1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Nadine Eberharter
Haus 113 – Apartments & Ferienwohnungen
Robert-Koch-Straße 113
84489 Burghausen
Deutschland

Telefon: +49 1520 7249025
E-Mail: info@apartment-burghausen.de

Website:
https://www.apartment-burghausen.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine natürliche Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht. Maßgeblich sind insbesondere die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie das Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).

Soweit für die Verarbeitung Ihre Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit Daten zur Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages erforderlich sind, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten kann Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO einschlägig sein. In anderen Fällen kann die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen.

Für das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät oder den Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen gelten zusätzlich die Vorgaben des § 25 TDDDG. Nicht unbedingt erforderliche Zugriffe bedürfen grundsätzlich einer Einwilligung.

3. Hosting und technische Bereitstellung durch IONOS

Unsere Website wird bei der

IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Deutschland

gehostet.

Beim Aufruf unserer Website können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, Browsertyp, Betriebssystem, aufgerufene Seite bzw. Datei und Referrer-URL gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung unserer Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Soweit eine Auftragsverarbeitung vorliegt, erfolgt diese auf Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. IONOS weist selbst darauf hin, dass für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen von IONOS-Produkten ein entsprechender AVV abgeschlossen werden kann.

4. IONOS WebAnalytics

Zur statistischen Auswertung und technischen Optimierung unserer Website verwenden wir IONOS WebAnalytics.

Nach Angaben von IONOS werden hierbei unter anderem folgende Informationen verarbeitet:

• zuvor besuchte Website bzw. Referrer
• aufgerufene Website oder Datei
• Browsertyp und Browserversion
• Betriebssystem
• verwendeter Gerätetyp
• Zeitpunkt des Zugriffs
• IP-Adresse in anonymisierter Form

IONOS WebAnalytics verwendet nach Angaben des Anbieters keine Cookies. Die IP-Adresse wird bei der Übermittlung eines Seitenaufrufs übertragen und anschließend unmittelbar anonymisiert. Die Daten dienen ausschließlich der statistischen Auswertung und technischen Optimierung des Internetangebots.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der statistischen Auswertung und Verbesserung unserer Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet technisch erforderliche Technologien sowie – abhängig von Ihrer Auswahl im Einwilligungsbanner – gegebenenfalls weitere externe Dienste.

Technisch unbedingt erforderliche Speicherungen oder Zugriffe können gemäß § 25 Abs. 2 TDDDG ohne vorherige Einwilligung erfolgen. Nicht erforderliche Technologien werden nur eingesetzt, soweit Sie zuvor eingewilligt haben.

Ihre Auswahl können Sie über die auf der Website angebotenen Datenschutz- bzw. Cookie-Einstellungen ändern oder widerrufen.

Soweit Ihre Einwilligungsentscheidung auf Ihrem Endgerät gespeichert wird, dient dies dazu, Ihre Auswahl zu dokumentieren und nicht bei jedem Seitenaufruf erneut abzufragen.

6. Kontaktformular, E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Hierbei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Inhalt Ihrer Nachricht
• weitere von Ihnen freiwillig mitgeteilte Angaben

Soweit Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Aufenthalts bzw. Beherbergungsvertrages dient, erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer ordnungsgemäßen Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Kommunikation über WhatsApp

Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, freiwillig über WhatsApp mit uns Kontakt aufzunehmen.

Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, werden insbesondere Ihre Telefonnummer, Nachrichteninhalte sowie gegebenenfalls weitere von Ihnen übermittelte Informationen verarbeitet.

Soweit die Kommunikation der Anbahnung oder Durchführung einer Buchung dient, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Im Übrigen kann die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen.

Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig. Alternativ können Sie uns jederzeit per E-Mail oder Telefon kontaktieren.

Bei der Nutzung von WhatsApp gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des Dienstanbieters.

8. Buchungssystem Smoobu

Zur Anzeige von Verfügbarkeiten, Preisen und zur Durchführung von Direktbuchungen verwenden wir das Buchungssystem der

Smoobu GmbH
Pappelallee 78/79
10437 Berlin
Deutschland.

Im Rahmen einer Buchung können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

• Name und Kontaktdaten
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• An- und Abreisedatum
• Anzahl und gegebenenfalls Angaben zu den Reisenden
• gebuchte Unterkunft
• Buchungs- und Kommunikationsdaten
• sonstige zur Durchführung der Buchung erforderliche Angaben

Die Verarbeitung erfolgt zur Anbahnung und Durchführung des Beherbergungsvertrages gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Smoobu sieht in seinen aktuellen Vertragsbedingungen eine Vereinbarung zur Datenverarbeitung als Bestandteil der Vertragsunterlagen vor.

Buchungsdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Durchführung des Vertrages erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

9. Bewertungsdarstellung über Trustindex

Auf unserer Website verwenden wir Bewertungswidgets von:

Trustindex Ltd.
2724 Újlengyel
Nyári Pál utca 15
Ungarn.

Über die Widgets können Bewertungen verschiedener Buchungs- und Bewertungsplattformen auf unserer Website dargestellt werden.

Beim Laden externer Inhalte kann eine Verbindung zu den Servern von Trustindex hergestellt werden. Hierbei können technisch erforderliche Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse sowie Browser- und Geräteinformationen, verarbeitet werden.

Soweit für das Laden des Dienstes eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie gegebenenfalls § 25 Abs. 1 TDDDG. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung stellt Trustindex in seiner Datenschutzerklärung bereit. Die aktuelle Trustindex-Datenschutzerklärung nennt Trustindex Ltd. als verantwortliches Unternehmen.

10. Google Maps

Auf unserer Website verwenden wir Google Maps zur Darstellung unserer Lage bzw. von Anfahrts- und Routeninformationen.

Anbieter im Europäischen Wirtschaftsraum ist insbesondere:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland.

Beim Laden von Google-Diensten können unter anderem IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Betriebssystem, Zeitpunkt der Anfrage und Referrer-URL verarbeitet werden. Je nach Nutzung und Geräteeinstellungen kann Google außerdem Standortinformationen verarbeiten.

Google Maps wird auf unserer Website nur entsprechend der von Ihnen gewählten Datenschutz- bzw. Einwilligungseinstellungen geladen.

Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Datenschutz- bzw. Cookie-Einstellungen unserer Website widerrufen.

11. Aktuelle Veranstaltungen – Google Apps Script und Google Drive
Auf unserer Website stellen wir eine aktuelle Veranstaltungsübersicht für Burghausen bereit.

Die Verbindung zu Google wird nicht automatisch beim Aufruf der Website hergestellt. Erst wenn Sie die Funktion „Aktuelle Veranstaltungen ansehen“ aktiv auswählen, wird über Google Apps Script die aktuelle Veranstaltungsdatei ermittelt und anschließend über Google Drive angezeigt.

Dabei kann eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt werden. Hierbei können insbesondere Ihre IP-Adresse sowie Browser-, Geräte- und Verbindungsinformationen verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der von Ihnen ausdrücklich aufgerufenen Veranstaltungsfunktion.

Beim Öffnen der Veranstaltungsübersicht gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Google.

12. Externe Links zu Facebook und Instagram

Unsere Website enthält Verlinkungen zu unseren Auftritten bei Facebook und Instagram.

Die Dienste werden von Unternehmen der Meta-Unternehmensgruppe angeboten. Für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist im Zusammenhang mit Facebook und Instagram insbesondere Meta Platforms Ireland Limited verantwortlich. Meta beschreibt die Verarbeitung, Speicherung und Übermittlung personenbezogener Informationen in seiner Datenschutzerklärung.

Soweit auf unserer Website lediglich ein verlinktes Facebook- oder Instagram-Symbol verwendet wird, wird die jeweilige Plattform erst aufgerufen, wenn Sie den Link anklicken.

Nach dem Anklicken gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Plattform.

13. Externe Links

Unsere Website kann Links zu Websites anderer Anbieter enthalten.

Wenn Sie einen externen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Datenverarbeitung auf der anschließend aufgerufenen Website ist grundsätzlich deren Betreiber verantwortlich.

Bitte beachten Sie die jeweiligen Datenschutzhinweise des externen Anbieters.

14. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Unsere Website verwendet aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Adresse im Browser mit „https://“ beginnt.

Die Verschlüsselung dient dazu, übertragene Daten vor einem unbefugten Zugriff Dritter zu schützen.

15. Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine besondere Speicherdauer genannt wird, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten, werden die betreffenden Daten für die Dauer dieser Pflichten aufbewahrt und anschließend gelöscht, sofern keine weitere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung besteht.

16. Widerruf einer Einwilligung

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf auf Grundlage der Einwilligung erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

17. Ihre Rechte

Sie haben unter den gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
• Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
• Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung
• Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Diese Rechte sind in der DSGVO ausdrücklich vorgesehen.

18. Beschwerderecht bei der Datenschutzaufsichtsbehörde

Wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich an eine Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.

Für nicht-öffentliche Stellen in Bayern ist insbesondere zuständig:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland

Telefon: +49 (0) 981 180093-0
E-Mail: poststelle@lda.bayern.de.

19. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich gesetzliche Vorgaben, eingesetzte Dienste oder Funktionen unserer Website ändern.

Stand: August 2026